Među 5 redakcija su i 3
balkanske – srpska, albanska i makedonska.
Novinar srpske redakcije BBC-ja Dejan Radojević
objašnjava i šta su razlozi za ovakvu odluku BBC-ja:
“Britanska vlada je u u sklopu mera štednje
smanjila pare koje izdvaja za svetsku službu BBC-ja, zbog toga i u BBC-ju mora
da se steže kaiš i onda su oni, kažu, išli po spisku prioriteta i zaključili su
da je potreba u zemljama kojima se obraćaju neke druge redakcije u BBC-ju,
potreba za informacijama koje obezbeđuje BBC veća nego što je to slučaj u
Albaniji, na Kosovu, Makedoniji, u Srbiji“, rekao je Radojević.
„Za nas ovo znači da ćemo emitovati program
još nekoliko nedelja i nakon toga ćemo se oprostiti od slušalaca. Prestaće
jedan period istorije u kojem su na Balkanu ljudi, na svom maternjem jeziku,
mogli da slušaju svetsku službu BBC-ja, a taj period je počeo pred Drugi
svetski rat. Znači, govorimo o nekoliko decenija“, podsetio je on.
„Zatvaranje 3 balkanske redakcije,
portugalske, redakcije za Afriku i programa za karipska ostrva je samo jedan
mali deo smanjenja troškova u svetskoj službi BBC-ja“, objašnjava
Radojević.
„Moram da kažem da je jedna od žena
rukovodilaca u svetskoj službi BBC-ja, govoreći o onome što će oni tokom dana
objaviti, a to su druge mere štednje, koliko će ljudi ostati bez posla,
upotrebila reč koju je teško prevesti na srpski, ali u principu je to ‘masakr’
– što znači da ćemo tokom dana saznati kako će proći drugi delovi BBC-ja gde će
zapravo još veliki broj ljudi ostati bez posla“, navodi on.
„Govori se o najmanje 200-300 ljudi. O tome
ćemo izvestiti u Svetu u 2, jer je obraćanje direktora svetske službe BBC-ja
najavljeno za negde 11 sati“, izjavio je za BBC Dejan Radojević.
Radio B92 i BBC sarađuju od devedesetih godina, a
od 2006. imali su i zajedničku koprodukciju kroz emisiju “Svet u dva”, koja se
emituje svakodnevno od 14-15 časova.
