EN
Šezdesetogodišnji Rejmond Malonga, vidno umoran, rekao je da mu je laknulo što je izašao iz zatvora ali da je bolestan i da pati od hipertenzije.
„Zatvorski uslovi su zaista očajni… malo ću se odmoriti pre nego što nastavim rad“, rekao je on i govorio takođe da ima „problem gubitka pamćenja“.
Novinar, direktor satiričkog nedeljnika Sel-Piman (Sel-Piment) uhapšen je u februaru u klinici gde je bio na lečenju, a u maju je osuđen na šest meseci zatvora.
On je proglašen krivim da je oklevetao Džordžetu Okembu, suprugu admirala Žana-Dominika Okembe, specijalnog savetnika predsednika Sasua Nguesa, koju je optužio da je proneverila milijardu CFA franaka (1,5 miliona evra) iz javne kase.
Nešto pre toga njegov list je bio suspendovan na neodređeno vreme.
Malonga je takođe bio osuđen na kaznu od 30 miliona CFA franaka (45.000 evra), koju treba da isplati za četiri meseca, rekao je jedan član njegove porodice. On je rekao da su za njegovo oslobađanje platili kauciju od 100.000 CFA franaka, ili 152 evra.
