Mi, dole potpisane organizacije, izražavamo ozbiljnu zabrinutost zbog pogoršanja slobode medija, sužavanja građanskog prostora i demokratske rasprave u Albaniji tokom aktuelne građanske mobilizacije poznate kao Flamingo revolucija.
Tokom protekla dva meseca, novinari i novinarke su se suočavali sa opstrukcijama, napadima i ometanjem od strane policije dok su izveštavali. Upotreba sredstava za kontrolu mase, uključujući vodene topove i suzavac, izazvala je zabrinutost u pogledu njihove neophodnosti, proporcionalnosti i zaštite novinara i novinarki i drugih prisutnih osoba. Krivični postupci pokrenuti u vezi sa protestima takođe su otvorili pitanja transparentnosti i poštovanja pravičnog postupka, dok su novinari, aktivisti, organizacije civilnog društva i zaštitnici životne sredine javno identifikovani, lično targetirani i predstavljani kao plaćenici, politički kontrolisani ili vođeni stranim interesima. Od 27 pretnji i napada registrovanih u okviru mreže SafeJournalists tokom 2026. godine, čak 15 dogodilo se samo u junu i julu. Posmatrane zajedno, ove prakse čine izveštavanje, mirno učešće u javnom životu i javno iznošenje kritike sve rizičnijim. Ove zabrinutosti zasnivaju se na kontinuiranom dokumentovanju i ponovljenim javnim upozorenjima albanskih novinarskih organizacija, nezavisnih medija, organizacija civilnog društva i branilaca ljudskih prava.
Svaki čin nasilja, pretnje ili ometanja novinara i novinarki mora biti istražen, bez obzira na to ko je počinilac, a odgovorni moraju snositi posledice. Pojedinačni incidenti ne smeju se koristiti kao opravdanje za ometanje novinarskog izveštavanja, ograničavanje prava na mirno okupljanje ili delegitimizaciju šireg građanskog pokreta. Novinari/ke i medijski radnici/ce moraju imati mogućnost da bezbedno i bez zastrašivanja izveštavaju o javnim okupljanjima, policijskim akcijama i drugim pitanjima od javnog interesa, bez obzira na medij u kojem rade, njihov radni status ili pretpostavljenu uređivačku politiku.
Javni funkcioneri i medijski akteri imaju posebnu odgovornost da ne izdvajaju pojedince ili organizacije, da bez dokaza ne dovode u pitanje njihov legitimitet i da kritiku, građanski aktivizam i saradnju sa međunarodnim partnerima ne predstavljaju kao političko ili nezakonito delovanje. Takva retorika podstiče uznemiravanje i obeshrabruje građane da učestvuju u javnoj raspravi.
Pozivamo vlasti Albanije da:
- obezbede da novinari/ke i medijski radnici/ce mogu slobodno i bezbedno da obavljaju svoj posao, kao i da organizacije civilnog društva, zaštitnici životne sredine i građani mogu ostvarivati pravo na slobodu izražavanja i mirno okupljanje bez zastrašivanja;
- obezbede da postupanje policije tokom javnih okupljanja bude u skladu sa načelima zakonitosti, neophodnosti, proporcionalnosti i odgovornosti; u potpunosti primene Protokol Državne policije o bezbednosti novinara i novinarki; i garantuju pristup pravnoj pomoći, lekarskom pregledu i jasnim informacijama o osnovu i statusu svake policijske mere;
- blagovremeno, nezavisno i transparentno istraže sve prijavljene slučajeve nasilja, pretnji, ometanja, lišenja slobode, navodnog zlostavljanja ili nesrazmerne upotrebe sile, bez obzira na to da li je navodni počinilac policijski službenik, učesnik protesta, javni funkcioner ili privatno lice; sačuvaju relevantne dokaze, objave nalaze istrage i preduzmu mere kako bi sprečili ponavljanje sličnih slučajeva;
- jasno razlikuju mirno građansko učešće od pojedinačnih nezakonitih radnji i uzdrže se od javnog targetiranja, političkog etiketiranja ili iznošenja neosnovanih optužbi protiv novinara i novinarki, nezavisnih medija, organizacija civilnog društva i građana koji učestvuju u javnoj raspravi.
Pozivamo Evropsku uniju, Savet Evrope, OEBS i diplomatske misije u Tirani da:
- ove zabrinutosti neposredno i javno iznesu pred albanskim vlastima i zatraže konkretne obaveze, kao i transparentno praćenje njihovog ispunjavanja;
- prate kumulativni uticaj na slobodu medija, slobodu izražavanja, mirno okupljanje i građansko učešće, te da te nalaze uključe u procene vladavine prava, zaštite osnovnih prava i napretka Albanije u procesu pristupanja Evropskoj uniji;
- nastave saradnju sa novinarskim udruženjima, nezavisnim medijima i organizacijama civilnog društva, te podrže dokumentovanje slučajeva, pružanje pravne pomoći i zaštitu onima koji su izloženi pretnjama ili pritiscima.
Napredak Albanije ka članstvu u Evropskoj uniji mora se meriti time da li novinari i novinarke, organizacije civilnog društva i građani mogu da nadziru rad javnih vlasti i učestvuju u demokratskoj raspravi bez straha od nasilja, zastrašivanja ili odmazde.
Nastavićemo da pratimo razvoj događaja i pružamo podršku novinarima/kama, medijskim radnicima/cama i akterima civilnog društva koji su izloženi pretnjama, zastrašivanju ili ometanju.
Potpisnici:
Balkanska inicijativa za slobodne medije (BFMI)
Evropski centar za slobodu štampe i medija (ECPMF)
Evropska federacija novinara (EFJ)
Slobodna štampa bez granica (FPU)
Međunarodna federacija novinara (IFJ)
Opservatorija Balkan–Kavkaz–Transevropa (OBCT)
Reporteri bez granica (RSF)
Mreža za izveštavanje o različitosti (RDN)
SafeJournalists mreža (SJN)
edijska organizacija Jugoistočne Evrope (SEEMO)
