U tekstu pod naslovom „Ispod Mire Šiptari vire“ angažman glumice Mirjane Karanović se ocenjuje isključivo sa stanovišta nacionalne pripadnosti uloge koje je prihvatila, uz optužbu da ona i pored svega „sebe smatra građaninom naše mile zemlje“ i da je nastavila „da hoda dobro utabanim antisrpskim putevima koje je izgradila ulogom muslimanke Esme u bosanskom filmu „Grbavica“.
NUNS smatra da je ovim tekstom ugrožena i fizička bezbednost glumice Mirjane, Karanović, pošto je javno prozvana da je „nacionalni izdajnik“. U ovom tekstu, povređena su i prava drugih nacija jer se i oni definišu kao neprijatelji sa kojima ne treba imati nikakve kontake.
Nezavisno udruženje novinara Srbije, poziva Javnog tužioca da, u skladu sa Zakonom o javnom informisanju (član 17 u kojem piše da javni tužilac preduzima odgovarajuće mere u slučajevima kada mediji zagovaraju nacionalnu i versku mržnju i pozivaju na diskriminaciju) reaguje na pisanje „Kurira“.
U Beogradu: 21.09.2007. god
Sekretarijat NUNS-a