EN„Zapadna štampa i samoprozvani objektivni posmatrači Iraka često kritikuju kako mi, narod Iraka idemo putem koji određuje šta je najbolje za našu zemlju“, piše na početku članka
Ali, daleko da bude iskreno mišljenje izvesnog iračkog pisca, kao što nagoveštava upotrebljeni jezik, članak je pripremila američka vojska kao deo više miliona dolara vredne tajne kampanje u cilju sprovođenja propagande u iračkim medijima, plaćanjem „prijateljskih“ iračkih novinara mesečne stipendije, vojne ugovore i pomenute zvaničnike.
Članak je jedan od nekoliko „storiborda“, (vojni termin za skup članaka) koji su juče predati Linkoln grupi, firmi za javne odnose iz Vašingtona koju finansira Pentagon, kako to pokazuju dokumenti samog Pentagona. Zadatak Linkoln grupe jeste da prevede članke na arapski i da ih preda iračkim novinama ili reklamnim agencijama bez obelodanjivanja uloge Pentagona. Dokumenti koji govore o demokratskom Iraku predati su listu Azaman, vodećim nezavisnim novinama, ali nije poznato da li je to objavljeno u tom listu ili u nekim drugim novinama.
Iako su i Stejt dipartment i Američka agencija za međunarodni razvoj plaćali institucijama milione dolara za pomoć u obuci novinara i promovisanju profesionalnosti i samostalnosti u iračkim medijima, Pentagon plaća milione Linkoln grupi za rad koji, kako se pokazalo, narušava osnovne principe zapadnog novinarstva. Pored toga, plaćanjem novinama što su objavljivali propagandne poruke vlade, Linkoln je plaćao iračkim novinarima nekoliko stotina dolara mesečno, kaže jedna osoa koja je znala za transakciju. Ti novinari su odabrani jer njihove prethodne reportaže nisu bile neprijateljske prema SAD, izjavio je izvor koji je želeo da ostane anoniman jer se plaši za svoju bezbednost. U mnogim slučajevima, materijal koji je pripremila vojska prosleđivan je reklamnim agencijama koje su ga plasirale, a mali broj materijala agencije su obeležavale svojim znakom. Ali američki autori i finansijeri nisu otkrivani.
Zvaničnici Pentagona izjavili su da su general Pejs kao i mnogi visoki zvaničnici uznemireni objavljenim detaljima o propagandnoj kampanji i zatražili su objašnjenje od visokih iračkih zvaničnika.
„Mislim da je apsolutno pogrešno da vlada radi to“, izjavio je Patrik Butler, zamenik predsednika Međunarodnog novinarskog centra u Vašingtonu, koji je vodio etičku obuku novinara iz zemalja bez istorije nezavisnih medija.“Etički, to je neodrživo“.
S.D.
