Sudija Mirjana Novaković izrekla je Bugarskom tu kaznu nakon glavnog pretresa tokom kojeg je optužnicu zastupao opštinski državni tužilac. Bivši direktor lista „Napred“ je 13. jula 2005. godine, u vreme štrajka svih zaposlenih zbog njegovog postavljanja za direktora i urednika mimo saglasnosti kolektiva, angažovao privatnu agenciju „Doberman“ i na taj način novinarima i drugim zaposlenim onemogućio ulazak u redakcijske prostorije. Štrajk u nedeljniku trajao je devet meseci tokom 2005. i 2006. godine a okončan je 31. marta 2006. kada su odbornici lokalnog parlamenta smenili Bugarskog. „Napred“ je pre godinu dana privatizovan.
Beta